友浚生技

    不久之前，小編去了一趟東京，身為水族人當然不忘逛逛東京的水族館，如何在語言不通

的日本開心逛水族館，或者想在旅行團逛街時稍稍溜去跟日本魚打聲招呼，就讓小編分享

一些小小的心得及推薦不錯的店家吧。

    旅行之前，好好作功課相當重要，不過要是打上"東京"、"水族館"，搜尋結果大概都是如

海生館那種大型的海洋生物展示場吧，若使用google map搜尋，也很難判斷店家好壞，畢竟

大老遠跑一趟，應該要盡興而回才是，因此，尋找別人的參觀經驗，是最保險的方法，推薦

幾則寫得不錯的網誌給大家

沼澤缸之家 http://goo.gl/ExrEjz

宇宙浮游界 http://s4ndfish.blogspot.tw/

另外，直接找ADA的經銷店家也是一個快速的方法，ADA是日本高價水草造景用品品牌，

精緻的水族用品及專業的耗材設備，堪稱水族界的名牌精品，也是許多魚友赴日朝聖的

重點之一，有經銷產品的店家自然在定位上較為高檔，是適合參訪的目標，ADA的經銷店

可在官網上找到 http://www.adana.co.jp/jp/shop

此行雖是自由行，但出門在外還是需以團體行動為主，所以當行程來到觀光客必到的新宿站

，趁著大家在逛UNIQLO及電器店的同時，小編則展開了尋訪東京水族館之旅，目標是

新宿站附近的三家水族館！

    首先是距離車站最近的京王百貨頂樓(頂樓加蓋?)，"吉田観賞魚販売"

京王百貨的頂樓，除了水族館之外，還有園藝及寵物店，可以看得出來目前相當流行

多肉植物，另外寵物店則是種類多樣，手養鳥相當的多，環境乾淨整潔，空氣中飄散淡淡

寵物味，真是令人放鬆的味道；當然最重要的還是觀賞魚的部分啦，可能是附設在

百貨公司內的關係，場地有點小，一邊是各式觀賞魚，一邊是用品，由於參觀者多為

一般民眾，所以東西偏向便宜方便的大眾化商品，ADA的東西不多，跟台灣店家有些相似

比較特別的是入口處有一缸ADA系統缸，上方照片詳細的描述設缸的流程，相當好的展示

，也是店家及ADA產品實力的展現，建議各位魚友也能隨手記錄魚缸狀況，不僅能了解

缸況變化，有問題更容易判斷，還能投稿賺獎品，一舉三得

另外，有人說魚價也能反應一個國家的物價水平，尤其是大眾化的魚，例如孔雀魚、燈魚等

，那麼日本的魚價如何呢？

紅蓮燈一隻216日元，約台幣58元，有點貴但以日本的物價來說應該還算合理

相較之下金魚就相對便宜，普通琉金一隻150元台幣左右，考量體型甚至沒有比台灣貴，

不過金魚價格浮動大，且日本其實算是金魚產地，甚至在都內的葛飾區就有一些金魚魚場，

能出現這種價格其實還算意料之中

    接著穿過車站，沿著歌舞伎町方向前進，目的是第二家水族館"aqua forest"，在此不免

要抱怨一下，日本的門牌號碼真是不好理解，看著ADA網路上的地圖，仍然沒有找到，

小編又不太敢進入有著粉紅力場的歌舞伎町，只好作罷，繼續往前走，直取第三家，也是

本次重點的"Pau Pau Aqua Garden"(泡泡水族花園)

    Pau Pau Aqua Garden所在地點相當微妙，在副都心線【新宿三丁目駅】E2出口處，

算是地鐵地下街的位置，日本地鐵線路複雜，若想搭地鐵前往，請務必注意"路線"及"站名"

，不然很容易迷路，由於小編是從新宿站走路過去(徒步約5~10分鐘)，若非出口處的燈牌

指示，還真不容易找到

終於到入口了，請留意營業時間

                                                                     http://www.paupau.co.jp/

店內概況，這家店意外的海水缸頗多，淡海水比例約一半一半，中央的水草缸目前

以軟體缸取代

活石、螺、水草(小榕、水蘊草之類)是以袋裝方式販售，對小店來說相當方便

                                                                                      http://www.paupau.co.jp/

不過大多水草還是有專區販售，多是做為造景材料用的水草，以棵計價，不便宜喔

                                                                                       http://www.paupau.co.jp/

淡水魚的部分多為常見種類，燈及孔雀不少，由於工作人員正在換水，不便打擾，

所以沒細看

                                                                                       http://www.paupau.co.jp/

海水魚，種類不多且常見，倒是軟體區有沖繩產的珊瑚，這在其他國家來說應該算是逸品吧

                                                              http://www.paupau.co.jp/

日本人對金魚的喜愛可不是說說而已，一次排開的金魚專區，是品種最齊全的一區了，

難得一件的日系金魚相當豐富喔

                                                                                       http://www.paupau.co.jp/

水族用品方面，世界各大牌的產品種類齊全，另外也有不少本土品牌，日本人對硝化菌的

研究真令人驚嘆，常溫保存的液態硝化菌與脫氮菌真是太厲害了，反觀台灣還在保存及

商品化技術上陷入膠著...，ADA的產品多但不算齊全，可能是店面較小的關係

有趣的是從販賣的產品也可以看出目前水族市場的潮流，除了萬年不敗的金魚用品

設有專區之外，目前流行的水晶蝦也在用品區占有一席之地(沒注意到店家是否有販賣

水晶蝦)

一直到最後結帳時才跟店員有交集，努力的溝通後他們也很和善的說可以拍照，匆忙

之下又只帶著手機，照片傷眼真是抱歉，聽說Pau Pau Aqua Garden在銀座有另一家

更大，更好逛的店，下次有機會再去看看